燕麥減肥

蘋果等科技類股股價大跌，美股跌幅不小，亞股受影響今天同步走軟，台股在國際盤的壓抑下，指數開低且跌破9800點大關。由於台積電與鴻海跌勢重，且內資偏好的幾個電子次族群也以下跌居多，金融與傳產股又多數休息，大盤終場收低跌84點，以9743點作收。跌幅不到1%，在亞股中還算抗跌。成交量受觀望氣氛的影響，只有923億元。外資今天賣超動作加大，三大法人合計賣超76.66億元。（張佳琪報導）蘋果股價受砍單消息的陰霾籠罩，出現近4%的跌幅。美股由科技類股帶頭跌，亞股全都受到壓制。外部因素不利台股表態，大盤也以低盤開出後低檔震盪。指數才剛開盤就失守九千八，盤中蘋概股指標台積電與鴻海聯袂下跌最是衝擊盤勢。特別是鴻海，股價爆跌超過3%，收在71元，即將面臨70大關保衛戰。盤面上各類股跌多漲少，只有部分投機性的小型股活躍，也因此維繫住店頭市場指數不至於修正太大。股王大立光受非蘋訂單的護持，漲幅達2%，是相對抗跌焦點，不過無力撐盤。終場集中市場跌84點以9743點作收。國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，目前的架構來看，指數應在下檔會有支撐。蔡明翰說：「近期正向是店頭相對強勢，顯示市場信心維持正向格局，造就指數下檔有明顯支撐」。至於三大法人操作，外資受美股下跌影響大幅賣超70億，自營商也賣超7億多，只有投信小買1.5億，三大法人合計賣超76.6億。（圖：取自證交所）

娛樂中心╱綜合報導香港天后容祖兒近期來台展開密集宣傳《答案之書》，日前與節目共同前往社子島拍攝外景，拍攝團隊特別租來私人遊艇帶著天后風光出海暢遊，起初在淡水河上欣賞沿途漂亮美景，讓容祖兒在忙碌的工作當中喘口氣，接著「容大膽」上身，她自己決定挑戰飆浪，180度甩尾不夠，最後加碼體驗360度環繞奔馳，整艘遊艇幾乎在水面飛起來，梳化時容祖兒作勢「劈腿」展現軟Ｑ筋骨。▲天后容祖兒來到台灣社子島挑戰開遊艇。（圖／KKBOX提供）▲梳化時容祖兒趁勢展現軟Ｑ筋骨。（圖／KKBOX提供）容祖兒嚇得花容失色大喊：「慢一點！慢一點！」，連工作人員們都緊抓柱子保命，尖叫聲不止。容祖兒透露從事水上活動時，可以與工作做完整切割，放下工作包袱，即便凌晨五點起床玩三小時，再繼續回到工作崗位也樂此不疲。▲容祖兒來宣傳到挑戰飆浪。（圖／KKBOX提供）看著船長帥氣地駕駛，她一時興起也想來學習開遊艇，只見容祖兒戰戰兢兢地坐上駕駛座，乖乖聽從船長指令操作。船長特別交代：「油門滿敏感，不能很大力，不然會衝出去。」她笑回：「衝也沒問題，因為前面都沒有其他的船。」於是她擔任代理船長，才開心得意一下子，卻對於油門掌握度不高，出現加速暴衝的現象，把經紀人嚇壞，待船停靠時，她自嘲：「嚇到口水都噴出來了」。▲容祖兒享受大自然邊推新專輯《答案之書》心血之作。（圖／KKBOX提供）她也緊張地說：「好玩，又有點害怕，我好像快撞上，第一次開船就有七條人命在我手上！」之後熟練後在海上轉彎、操作，得到船長許多稱讚，為這次出海開趴留下美好回憶，直說下回還要來玩！明（21日）容祖兒也會再度抵台宣傳《答案之書》及準備11月25日在Legacy的《答案之書概念音樂會》，想近距離一睹天后風采的粉絲別錯過！更多三立新聞網報導新男神改編劇收視慘 挑大樑再戰名著國民妹妹黑T快撐爆 身材根本是姊姊人氣女團來台 直喊不介意與粉絲緋聞清純女孩零愛經驗 啦啦隊長胸湧豁出

中國時報【報導郭家崴】微風南京向來以美食集客，昨（19日）起再有微風超市南京店試營運，新增即食手工窯烤披薩和用餐區，22日開幕全店9折，法國周活動買1送1起；22日至12月11日5周年慶指定商品1折起，首日刷微風聯名卡最高24%回饋，目標業績2.5億元。主打即食用餐區 鎖定年輕客微風超市南京店以700坪的復興本店「主廚超市」為基底，270坪分為8區，1萬種商品涵蓋蔬果、沙拉、熟食、肉品等，強化歐洲市集與高品質日本進口食品及餐酒搭配，且因應25歲年輕都會單身OL和小家庭客群需求，提供1或2個的少量包裝，每日精選炙燒牛肉丼飯等便當100至250元，可說是入門版的微風超市。微風執行常董岡一郎表示，微風超市復興本店1年業績6億元，南京店年目標業績2億元，看好可滿足捷運松山新店線、小巨蛋附近商圈沒有頂級超市的空缺，預估單日來客1500至2000人，客單價500元，約為一般超市2倍。微風南京美食多元，像是米其林廚師森住康二自創品牌MORU MORU、及首進百貨的Pokeholic波奇哈客，再新開檀島首間外帶店、KALDI咖樂迪咖啡農場4號店等新櫃。周年慶期間首6日單日限定精選鞋包、配件、保養品等1折起，全館除餐飲、超市外滿3000送300，首4日刷微風聯名卡各門檻再加送100；且在微風4館MASERATI驚喜抽外，加碼官方臉書和IG指定貼文留言，抽2組台南「安平飯店二食二泊住宿券」。頂好攜手三麗鷗 推可愛小物頂好超市攜手三麗鷗好朋友系列推出Hello Kitty等多款限定包裝零食餅乾、生活小物，全面7折；21日前年終慶針對上班族推出周一至周五晚間6時至凌晨12時Happy Hour單筆300元送40元現金折抵，12月9日前買100元送100元IKEA抵用券。

辛苦了！韓國瑜主委已經盡他的能力為這場「一對一」直球對決的辯論會做足了準備。韓國瑜最大的問題，並不是不了解高雄所面臨的問題，而是根本就問錯人。在國民黨官僚傳統裡面，退任的政務官自然成為倚重諮詢的對象，但是韓主委所倚靠的市政顧問，根本不瞭解高雄的在地生活，不瞭解年輕世代苦悶，或許在韓國瑜高漲的選舉網路聲量下，這些習慣黨國傳統文化的市政顧問們，也不敢直接向韓國瑜主委提出不同的政見。如果要問年輕世代心理面究竟在想些什麼？還不如直接問韓主委的女兒韓冰。如果韓國瑜主委不聽這些市政顧問的建議，按照之前的選戰步調，不斷強調要給高雄新的希望與新的願景，希望高雄人能夠像過去用「愛與包容」空降的政治素人，希望這次也給外地來的賣菜郎一個改變高雄的機會，擺脫既有的市政辯論一定要辯論市政的套數，可能還會像「蜂蜜+檸檬」般激發出不同的效果，到時候，究竟鹿死誰手還有得瞧。在辯論會裡，韓國瑜即使發现自己屈居下風，但是並沒有口出惡言，只是點了一下，如果在市府執政期間貪污，要求法院將他關到死，絕對不申請假釋。如果懂得高雄政壇就知道是在暗指陳其邁的父親陳哲男，因涉及貪污，透過假釋才出獄，但是韓國瑜並沒有指名道姓，其實就是在為日後兩人碰面時，還留下一點點情面，如果說破了，可能以後連當朋友都沒有辦法。在辯論會的後半段，陳其邁也有稍微讓步，不再咄咄逼人。面對一個對市政毫無瞭解的韓國瑜時，陳其邁改變辯論的策略，直接說不問你這些較細節的市政問題，因為當你嚴厲批評一個對當地市政不太瞭解的人，處於弱勢的韓國瑜反而會獲得大眾的同情，所以高手出招，點到為止，分辨強弱就可以，避免直接KO，反而造成太過強勢的負面效果。兩個候選人其實都展現出足以當市長的高度。韓國瑜是一位「將將之才」的CEO，遇到自己無法解決的問題時，會虛心地去請問專家協助來解決問題；相較之下，陳其邁的市府團隊則會以陳其邁為中心，在立委期間一切要求「快快快」的陳其邁，要如何帶領具有潛力但有點散漫的新市府團隊，未來可能需要一段時間的磨合期。這場「直球對決」的辯論，從一開始，兩位候選人都承諾，選舉後要互相祝賀與包容對手陣營，願意進行大和解。只是坐轎的人都表示，不管誰選上都要進行大和解，可是底下抬轎人是不是願意？還是會在背後下毒手？韓國瑜主委在結論時強調，如果他當選，不管選舉前有沒有支持他的朋友，如果未來有需要，一定會邀請他們一起幫忙，共同解決市政問題，表現「有容乃大」的領導人特質。相較台北市激烈的選情，剛辭掉立委、後勢看漲的姚文智陣營，除了積極穩固綠色的基本盤外，是不是也應該學學韓國瑜主委的氣魄？柯文哲市府團體裡面還有許多優秀的人才，即使選舉之前大家各為其主，並沒有支持姚文智，但選舉之後，是否也能敞開心胸歡迎「學姊們」繼續留在姚文智新的市府團隊呢？更多論壇文章 聰明如韓國瑜 計算如吳敦義 吳敦義的大母豬 韓國瑜的一張嘴 「金馬獎」誰是那一點火星？ 川普與馬克宏的恩怨—歐洲聯軍可行嗎？ 重要的不是完美，而是完成＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

中式英語辭彙add oil（加油）最近被收錄進英國牛津大學出版社旗下的牛津英語辭典。據陸媒報導，牛津辭典完整版問世至今90周年，已收錄250個中式英語辭彙。新華社18日發自倫敦的報導引述牛津大學出版社（中國）辭典總編輯劉浩賢表示，牛津辭典收錄新辭彙有幾種途徑。例如，有一個專為語言學研究而設計的電子語料庫，當中匯集不同類型的書面語和口語。根據這些語言的使用情況，語料庫會推薦備選詞。一旦有了備選詞，編輯會進一步研究各種電子和紙質語料庫，以確保這個詞「在合理的時間長度」內有「足夠頻率」獨立使用。這個時間長度和頻率沒有統一標準，而是因詞而異。劉浩賢說，還有一些詞盡管使用不是很頻繁，但因為具有特定的文化、歷史或語言意義，也會被收錄。今年是牛津英語辭典完整版問世90周年。牛津辭典從2000年起，每隔3個月就會更新內容一次。據牛津英語辭典編輯部提供的統計數據，這套辭典共收錄250個中式英語辭彙，其中50多個詞是在過去半個世紀加入。這些有中國血統的英文辭彙中，不少與中國食物和傳統文化有關。例如，食物領域有hoisin（海鮮）、moo shu pork（木須肉）、shumai（燒賣）、wok（炒鍋）；服裝領域有qipao（旗袍）、samfu（衫褲）；醫學方面有qigong（氣功）、tuina（推拿）等。劉浩賢還舉出他印象深刻且很有代表性的中式英語。例如，guanxi（關係）是華人社會中獨特的人際關係與文化現象，這種人際關係延伸到親朋好友、政治、商業、社會等方面。劉浩賢說，英語演變受到許多語言和社會歷史因素的影響，因此牛津英語辭典必須不斷收錄在使用中已經成為英語的新詞。

作者：王惠英日常生活中，常見許多關於大腦的錯誤理解。建立正確的大腦知識，有助於父母親陪伴孩子學習，不致於走冤枉路。我們整理出常見的八種迷思，一一破解。你相信聽古典音樂會讓寶寶變聰明嗎？看到右腦開發的課程，你會不會送孩子去上課？或者，你以為睡眠只是大腦的休息時間，應該多保持清醒來學習和工作？在日常生活中，可能充斥著很多關於大腦的錯誤理解，做爸媽的需要建立正確的大腦知識，才懂得如何陪伴孩子的學習，不致於走冤枉路。隨著腦科學的發展，大腦學習的種種迷思也逐一破解。以下整理出八種迷思。迷思1. 頭腦愈大，代表愈聰明。有人認為，一個人的頭愈大就代表愈聰明，因為腦袋的尺寸、容量比較大，可運用的腦細胞應該也比較多。正解：天才物理學家愛因斯坦去世後，科學家發現他的大腦比男性的平均水平還「小」，但局部前額葉、體感運動、頂葉和枕葉等皮質比同齡男性稍大。腦容量的大小與智商高低並沒有太大的關聯，真正的關鍵在於大腦皮質的結構與連結。迷思2. 我們只用了大腦的10％。很多人可能都聽過「我們只用大腦的10％」的說法，就連2014年上映的法國科幻動作片《露西》（Lucy）也用這個主題來鋪陳故事情節，有人甚至主張，絕頂聰明的愛因斯坦使用了超過10％的腦容量。正解：我們絕對不只使用10％的腦容量。對大腦的科學掃描結果顯示，腦部活動涵蓋整個大腦，即便休息的時候也不例外。有關大腦損傷的研究也指出，輕微的腦部損傷可能導致嚴重的後果，大腦幾乎沒有可以被損傷、同時又不會失去功能的區域。如果90％的大腦通常是沒有被使用的，那麼對沒被使用的大腦區域造成的損傷，應該不會影響大腦運作。迷思3. 大部分的人慣用左腦，所以要多做右腦開發。左右腦分工明確的說法流傳甚廣，一般認為左腦掌管語言邏輯，右腦負責情緒藝術和創造力，甚至有「左腦人」和「右腦人」的區分，也有爸媽想辦法努力開發孩子的右腦。正解：大腦雖然可分為左、右兩個半球，但其實合作無間，只要中間的橋梁「胼胝體」沒被剪斷，兩邊訊息的交換是快速無礙的。對人腦的掃描實驗發現，人在完成語言、邏輯思惟或其他很多活動時，左、右腦都參與其中。目前也沒有任何證據顯示，創造性與右腦有任何特殊的關係。迷思4. 智力是天生的，不會改變。很多人認為，有些人生下來就比較聰明、有些人就是比較笨，這些在出生時就決定了，無法改變，智力是固定不變的。正解：就跟身高一樣，人的智力取決於父母基因，但也會受到後天環境影響。先天基因設定了智能發展的上限，後天環境包括基本營養、生活經驗等也會帶來影響。此外，單一智力也已經走向多元智力，除了傳統注重的語文、邏輯推理之外，更納入音樂、肢體動覺、人際、內省等智力。迷思5. 莫札特效應，聽古典樂會讓孩子更聰明。有個普遍流傳的想法：播放古典音樂給小寶寶聽，可以增加他們的智力。許多銷售兒童古典音樂的業者，緊抓住每一個機會促銷這個想法，就是為了讓產品大賣。正解：這樣的想法最早來自1993年《自然》（Nature）期刊上發表的一篇報告，指稱大學生在做空間推理測驗之前，聆聽10分鐘莫札特奏鳴曲，能夠提升測驗成績，但報告中也提到，這個效果其實是短暫的。聆聽古典音樂，雖然可能有短暫調節情緒和專注力的效果，但無法長久提升智力。迷思6. 大腦在有壓力的狀況下，會運作得更好。有些人認為，如果在孩子學習時給予壓力，大腦在有壓力的情況下，會有更好的學習表現。正解：壓力會影響記憶，海馬迴很容易對壓力訊號起反應。如果壓力不太強，大腦的反應會比沒有壓力時好，可較有效率的解決問題、保存訊息；但是壓力太大或持續太久，就會開始傷害學習，腎上腺分泌過多的皮質醇（又稱為可體松），會傷害海馬迴的細胞，降低學習和記憶的能力。迷思7. 睡眠只會浪費時間，是一種壞習慣。人在清醒時可以做很多事情，卻要花將近1/3的時間睡覺，不如把這些時間拿來學習或工作，可以有更多收穫，讓成績更好。正解：睡得好，記得牢。研究顯示，睡眠是與記憶和學習有關的關鍵環節。人在睡覺的時候，大腦神經元仍然規律的工作著，可能是在重播白天所學的東西，同時進行特別的大掃除；一方面是清理記憶中瑣碎的部分，一方面也把記憶整理組合成比較容易理解的組塊，加強鞏固重要的記憶。如果遇到較困難的題目，百思不得其解，不妨先去睡一覺再說，也許會有靈光乍現。迷思8. 大腦會隨著年齡的增加而衰退，各方面的能力都會下降。很多人相信，隨著年紀愈來愈大，不只體力愈來愈差，腦袋也會愈來愈不靈光，只會衰退，無法再像年輕時一樣。正解：腦部的老化，主要表現在記憶力變差、執行功能退化，前者平均約在30多歲，後者則通常在70歲後開始發生。而執行功能指的是工作記憶、反應速度、處理速度等能力。不過，大腦也有某些功能不太會受到老化影響，例如口語能力和理解力、字彙運用，甚至還可能隨著年紀增長而進步。專業能力也比較有彈性，尤其若有持續的鍛鍊，就更不容易鈍化。

（中央社喀布爾20日綜合外電報導）阿富汗官員表示，眾多高階神職人員在喀布爾出席紀念伊斯蘭先知穆罕默德誕辰紀念活動時，遭自殺炸彈攻擊，造成逾50人喪生，另逾80傷，是阿國今年死亡最慘重的攻擊事件之一。就在國際透過一連串外交努力，試圖讓阿富汗已持續17年的衝突劃下句點之際，好戰分子加強發動攻擊，導致阿富汗全國各地最近數週不斷爆發流血暴力事件，奪走數以百計的人命。阿富汗衛生部發言人馬傑羅（Wahid Majroh）表示，今天的自殺攻擊鎖定攻擊出席先知穆罕默德（Mohammad）誕辰紀念活動的宗教領袖；當時活動大廳內聚集數以百計的人，至少83人在爆炸中受傷，其中起碼有24人狀況危急。活動舉辦場地的人員表示，自殺炸彈客引爆炸彈時，大廳內約有1000人。民眾在即時通訊平台WhatsApp上傳一張據稱是在典禮現場拍攝的照片顯示，有多具血跡斑斑的屍體，爆炸威力導致部分死者衣物破爛不堪，多張椅子傾倒在地，玻璃碎片散落在地板上。喀布爾警方發言人穆賈希德（Basir Mujahid）表示，有多位宗教學者出席這場活動，一名男性自殺炸彈客趁典禮正在進行時，在大廳內引爆身上炸彈。目前尚無團體出面承認犯案。（譯者：陳宜君）1071121

「台灣隊長」陳柏良與其經紀公司展逸國際企業、凱基銀行董事長魏寶生三方共同催生的「2018 BE HEROES 國際高中足球四校邀請賽」，今（17）日於新北市輔大足球場繼續進行第二天賽程，台中惠文高中與香港九龍城聖公會踢平握手言和，日本群馬縣利根商校則是踢倒地主新北市清水高中笑納二連勝。重頭戲「陳柏良公益信託明星表演賽」則是由現役國腳溫智豪與陳毅維領軍的明星紅隊獲得勝利，但是這場充滿歡樂與友誼的明星賽勝負並不是重點，而是所有選手們對足球熱愛以及享受球賽的氛圍，也讓全場觀眾在結束時給予熱烈掌聲。第一場比賽由今年全國高中男子足球聯賽亞軍台中惠文高中迎戰香港九龍城聖公會，第一天皆吞下敗仗的兩隊都欲積極搶勝，但由於賽前陰雨綿綿造成場地濕滑，雙方球員一開賽都踢得稍嫌綁手綁腳。惠文高中率先調適狀況，開始展現極具侵略性的攻勢，泰半時間幾乎將球控制在前場，而且多次射門以及角球也都帶給九龍城聖公會禁區極大的威脅。但位居下風的九龍城聖公會卻在第 28 分鐘抓準一波反攻機會，由 16 號何子濤抓準門前漏洞起腳中柱反彈進球先馳得點；不過惠文高中緊接著在 5 分鐘內組織攻勢，高吊禁區由鄭福松破門，雙方以 1:1 進入下半場。 下半場惠文高中攻勢依舊犀利，充分掌握場上節奏，第 76 分鐘前場自由球吊禁區頭槌遭到阻擋，但第二波江承翰再度頭槌建功，惠文高中 2:1 領先。但短短 10 分鐘內九龍城聖公會一次漂亮防守反擊，隊長劉燦裕前場一對一單挑惠文門將，禁區技巧性地一記高吊球直接破網，兩隊 2:2 打平，最終比數就以 2:2 握手言和。第二場日本利根商校對戰地主新北市清水高中，兩隊都積極尋求二連勝，一開賽利根商校同樣展現強悍防守，讓清水高中陷入苦戰。第 21 分鐘利根商校率先禁區起腳得分，但清水高中立即還以顏色，在利根商校球員還沉浸在得分的喜悅時以迅雷不及掩耳的速度長傳前場，由林明偉攻下追平分 1:1 平手。5 分鐘內利根商校再靠著須田翔建功取得 2:1 領先，也結束這 10 分鐘的火拚期接著進入中場休息時間。 下半場利根商校藤本晃輔門前頭槌將領先擴大到 3:1，但即便有著兩分領先利根商校還是不斷在防守端加壓，趨前壓迫讓清水高中禁區前險象環生。第 87 分鐘清水高中雖然靠著林明偉梅開二度追近比分但為時已晚，最終就讓客隊利根商校豪取二連勝，目前戰績暫居第一。今天的壓軸好戲「陳柏良公益信託明星表演賽」，由魏寶生董事長所屬的「附中流浪者足球隊」為班底，搭檔陳柏良再加上城邦媒體集團首席執行長何飛鵬先生、退役名將「台灣布馮」呂昆錡，成員都是各行各業的佼佼者、前後任國腳的明星白隊，挑戰由現役中華隊成員陳毅維、溫智豪，以及現任足協秘書長方靖仁等人所組成的明星紅隊；而本次賽事的轉播單位 ELEVEN SPORTS 也派出當家主播球評下場參戰。 明星賽採上下半場各 15 分鐘制，以附中流浪者足球隊為骨幹的明星白隊寶刀未老，靠著隊友間深厚的默契並在陳柏良的穿針引線下，屢屢進攻明星紅隊禁區，讓擔任守門員的展逸國際企業董事長張憲銘先生有機會演出多次的精彩救球；隨後明星紅隊開始反守為攻，第 15 分鐘靠著現役國腳陳毅維進球建功，1:0 領先進入下半場。 下半場一開始明星白再度展開攻勢，第 18 分鐘甫退役的中華隊門神呂昆錡展現不俗腳法，為明星白隊進球追平比數。之後明星白隊禁區表現偶有佳作，但總未能攻破明星紅隊球門，反倒是紅隊另一員大將、同樣身為現役國腳的溫智豪接力發威，第 26 分鐘起角球進再度超前，終場明星紅就靠著兩位中華隊搭檔優異的表現戰勝明星白隊。賽後明星白隊成員、大力促成本屆賽事的凱基銀行董事長魏寶生表示：「第一次能有機會跟國腳們同場較勁我們全隊是踢得比平常都起勁，雖敗猶榮，重點是我們每位選手都非常享受在場上奔馳的這一刻，享受足球帶給我們的樂趣。」退役中華隊不動門神呂昆錡在踢進明星白隊唯一一球之後興奮說：「謝謝主辦單位給我這個機會，很高興能在退役之後踢進生涯第一球！」陳柏良則笑稱自己是敬老尊賢：「在場上很難拿捏，不敢盡全力踢，但看到前輩們依然在球場上繼續奔馳，是真的很佩服、感動，重點是大家都能開心踢球最重要。」首度舉辦的「陳柏良公益信託明星表演賽」就在這樣以球會友的歡樂氣氛中落幕。 明天比賽將繼續進行最後一天賽程以及賽後頒獎典禮，歡迎所有喜愛足球的球迷也能到場為選手們加油打氣，或鎖定 ELEVEN SPORTS 現場直播。

英格蘭與美國進行一場國際足球友誼賽，也是傳奇球星魯尼（Wayne Rooney）的國家隊告別賽，最終全場戰罷，英格蘭3-0大勝美國，以一場勝利為魯尼畫上句點。魯尼以17歲111天創造了當世英格蘭最年輕登場國腳紀錄，在15年9個月零4天的國家隊生涯中，攻入53球，成為大英歷史的射手王。這場對美國隊的友誼賽，是魯尼第120次代表英格蘭國家隊出場，也是最後一次代表英格蘭國家隊出場。在接受天空體育獨家專訪時，魯尼相信，國家隊在經歷了多年的挫折後，應該有什麼變化。林加德（Jesse Lingard）和阿諾德（Trent Alexander-Arnold）、威爾遜（Callum Wilson）先後破門，助英格蘭3-0大勝美國。賽前魯尼攜妻子合影留念。第57分鐘，他登場，現場接近7萬名球迷以及電視機前的觀眾，都希望他能以進球為國家隊生涯畫上完美的句號。傷停時間階段，魯尼禁區線上連續用兩次扣球獲得射門的空間，他的右腳射門依然沒有得分，雖然古贊（Brad Guzan ）第一次撲救脫手，但是後者迅速做出第二反應將球得到。當比賽結束的哨聲吹響之後，見慣了大場面的魯尼十分平靜。在今夜的溫布利，這段傳奇之路最終走到了終點。只是，充滿了遺憾。

「黑色星期五」即將到來，不少業者、消費者已開始準備要迎接這一年一度的購物潮，而自2010年起實施至今已八年的「全國小商家星期六」(National Small Business Saturday)，也將在24日登場；曼哈頓華埠眾多小商家將配合這波購物潮，提供各種優惠，帶動華埠買氣。美國運通(American Express)自2010年開始發起「全國小商家星期六」，旨為鼓勵消費者在當地商店購物，而非到大型全國性連鎖商店消費，如今該商業活動已成為許多社區、城鎮的聯合活動，吸引更多消費者在當地社區凝聚向心力，而不光以提供折扣來吸引顧客。今年的「全國小商家星期六」將在24日舉行，提供持有註冊後美國運通卡的消費者，只要在當地小商家購物就能獲得回饋點數、折扣等不同優惠，號稱一天能為小商家帶進143億元收益。雖然該活動立意良好，但過去因不少華埠商家沒有提供刷卡付款，因此無法提升華埠等華人社區的黑五買氣；今年除部分商家針對黑五提供優惠外，華埠共同發展機構也於日前推出「鄰居推廣計畫」(Promotions From Your Neighbors)，印製2萬多份的免費折價券，只要消費者到合作商店購物，不論是使用現金或信用卡，都能搭配折價券，讓華埠的小商家星期六不限定僅能使用某家信用卡。該折價券可至信息亭或華埠共同發展機構辦公室索免費索取，信息亭位於堅尼路(Canal St.)和巴士打街(Baxter St.)交口；華埠共同發展機構辦公室地址則為柏路(Park Row)217號2樓9室。